Zakaj jim rečemo sirene namesto siren?

Predpostavka vašega vprašanja vsebuje napačno predpostavko. "Sirena" se pogosto uporablja kot splošen izraz za mitične morske bitja, ki so delno človeška in delno ribja in ni ekskluzivna za specifičen spol. Uporaba izraza "sirene" je manj pogosta, a ne napačna, in "sirene" in "sirene" se lahko najdveta v literaturi in narodni predaji.