Fraza "beati mrtvega konja" je metafora, ki pomeni nadaljevati s potezo dejanja, ki je brezuporna ali brezsmiselна.
Njeno poreklo ni jasno, a je verjetno kmetijsko poslovico, ki sega stotine let nazaj. Tukaj je zakaj:
* Konjska moč: Konji so bili ključni za kmetijstvo in prevoz, zato je bil mrtvi konj resnična izguba.
* Praktičnost: Najbolj praktična stvar za storitev z mrtvim konjem je bilo, da ga zakopete ali odstranite.
* Brezupornost: Beati mrtvega konja ne bi doseglo ničesar. Bilo bi to potranje energije in brezsmiselno.
Medtem ko natančno poreklo ni jasno, pomen fraze je ostal dosleden: nadaljevati z dejanjem, ki ni več produktivno ali vredno.
To je odličen opomin, da pusti stvari, ki ne delujejo, in se osredotočite na plodnejše prizadevanja.