Tu je razčlenitev pomena pregovora:
* Konj: Predstavlja težavo ali situacijo, ki je šla narobe.
* zatiranje: Pomeni pobeg, bežati ali izstopiti izpod nadzora.
* Zapiranje vrat: Predstavlja ukrepanje, da prepreči, da bi se težava ponovila.
Pregovor poudarja nesmiselnost poskusa odpravi težave, potem ko se je že zgodil. Bolje je sprejeti preventivne ukrepe in zapreti vrata, preden konj sploh ima možnost, da se zatakne.
Tu je nekaj primerov, kako se lahko uporabi ta pregovor:
* "Ko je bil avtomobil ukraden, so se končno odločili namestiti alarmni sistem. Nekoliko je podobno zapiranju vrat, potem ko se konj priklopi." (Morali bi namestiti alarmni sistem, preden je bil avtomobil ukraden.)
* "Nismo vlagali v varnostne ukrepe in zdaj so bili naši podatki ogroženi. Prepozno je, da bi vrata zdaj zaprli." (Morali bi vlagati v varnostne ukrepe, preden so bili podatki ogroženi.)
Pregovor je opomnik, da je vedno bolje biti proaktiven in reševati morebitne težave, preden se pojavijo.