Kaj je diminutiv besede "fish"? Jezikovni vodič

Diminutiv besede "fish" je "fishy".

Vendar je pomembno opaziti, da "fishy" ne pomeni majhne ribe. Običajno se nanaša na nečesa, ki vonja po ribi, ali je dvomljiv ali sumljiv.

Ni splošno uporabljenega diminutiva za majhno ribo, a bi lahko uporabili izraze, kot so:

  • Majhna riba (little fish)
  • Majhna ribica (small fish)
  • Mala ribica (tiny fish)
  • Mladič (fry) (za mlado ribo)

Specifičen izraz, ki ga izberete, bi bil odvisen od konteksta.