Pomembno pa je opozoriti, da "riba" ne pomeni majhne ribe. Običajno se nanaša na nekaj, kar diši po ribah ali je vprašljivo ali sumljivo.
Za majhne ribe ni široko uporabljenega pomanjšanja, vendar bi lahko uporabili izraze, kot so:
* Majhne ribe
* Majhne ribe
* Drobne ribe
* Fry (za mlade ribe)
Določen izraz, ki ga izberete, bi bil odvisen od konteksta.