Beseda "hipopotam" prihaja iz grških besed "hippos" (konj) in "potamos" (reka).
Torej, doslovno "hipopotam" pomeni "rečni konj". To ime odraža habitata živali, saj so hipopotami polvodni sesalci, ki preživljajo večino časa v ali pri rekah in jezerih.