Prepričanje, da se lastovke vrnejo v misijo San Juan Capistrano 19. marca, je napačna predstava, ki jo je obdržala pesem iz leta 1939 z naslovom "Ko se lastovke vrnejo v Capistrano."
V resnici se Cliff Swallows običajno vrača v San Juan Capistrano sredi februarja.