Kaj pomeni "horse spelling" v Avstraliji?

Odmor od usposabljanja

"Horse spelling" v Avstraliji se nanaša na dajanje konju odmora od usposabljanja ali dirkanja. To je obdobje počitka in oporavitve, pogosto na paši ali z manjšim delom, za preprečevanje poškodb in ohranjanje konjevega zdravja in uspeha.

Tukaj je razcep, kaj to pomeni:

* Horse: Žival v vprašanju.

* Spelling: Beseda, ki izhaja iz konjskih dirk, izvedena iz ideje "spelling out" konjevega imena, kar kaže, da trenutno ne tekmuje.

V bistvu je "horse spelling" avstralski ekvivalent izrazov kot "odmor" ali "pauza" za konja.