Tukaj je razčlenitev:
bizon:
* Znanstveno ime: *Bison Bison*
* Lokacija: Severna Amerika
* Videz: Velik, grbav, zasukan plašč, kratki rogovi, debelo, temno rjavo krzno
* vedenje: Čredene živali, na splošno mirne, vendar so lahko agresivne, če jim grozi
Buffalo:
* Znanstveno ime: * Bubalus bubalis* (vodni bivoli) in* Syncerus Caffer* (afriški bivoli)
* Lokacija: Azija (vodni bivoli) in Afrika (afriški bivoli)
* Videz: Vodni bivoli:Veliki, mišičasti, ljubeči, imajo rogove, ki se ukrivijo navzven in navzgor
* Videz: Afriški bivoli:zalog, temno rjavo krzno, veliki, težki rogovi, ostri in nepredvidljivi
Ključne razlike:
* Lokacija: Bison so domači v Severni Ameriki, Buffalo pa v Aziji (vodni bivoli) in Afriki (afriški bivoli).
* Videz: Bison ima izrazit grba in zasukan plašč, Buffalo pa bolj mišičasto zgradbo in različne oblike rogov.
* vedenje: Bison je na splošno miren, afriški bivoli pa je znano, da so ostri in nepredvidljivi.
Napačna predstava:
Zmeda nastane, ker so zgodnji evropski naseljenci v Severni Ameriki naleteli na ameriški bizon in jih napačno spregledali za afriškega bivola, ki so ga poznali. Ta napačna predstava se je sčasoma vztrajala, kar je privedlo do široke uporabe izraza "Buffalo" za severnoameriški bizon.
Za zaključek:
Medtem ko se izraz "Buffalo" običajno uporablja za severnoameriški bizon, je tehnično napačen. Najbolje je uporabiti izraz "bizon", ko se nanašate na severnoameriško vrsto.