Razumete besedno zvezo, kaj šele, da bi se upokojil premožen v Oseba, ki pridobiva denar, ga vedno ohranja. Njegovo strukturo je težko razumeti.?

Besedna zveza "oseba, ki pridobi denar, to vedno obdrži" je slovnično napačna. Moralo bi biti "oseba, ki pridobi denar, ga vedno ne obdrži." Besedna zveza, kaj šele, da bi se upokojil premožen, je tudi slovnično napačna. Moralo bi biti "kaj šele, da bi se upokojil premožen."

Struktura stavka je tudi težko razumljiva. Stavek je treba prepisati takole:"Kdor pridobi denar, ga ne obdrži vedno, kaj šele, da bi se upokojil premožen."