Tukaj je razčlenitev:
* klobuk: Predstavlja zunanje nastope, slog in podobo. Pomislite na kavbojski klobuk, simbol ameriškega zahoda in pogosto povezan z močjo in neodvisnostjo.
* Govedo: Predstavlja snov, delo in rezultate. Rancher z živino je nekdo, ki lahko pokaže svoje sposobnosti in ima oprijemljiv dokaz o svojem uspehu.
Idiom nakazuje, da nekdo postavlja predstavo in poskuša navdušiti druge s svojo zunanjo podobo, vendar nima dejanskih spretnosti, znanja ali izkušenj, da bi jo podprl.
Primeri:
* "Ta novi izvršni direktor je ves klobuk in brez goveda. Govori o veliki igri, vendar se zdi, da o poslu ne ve ničesar."
* "Vedno se hvali s svojimi naložbami, ampak mislim, da je samo ves klobuk in brez goveda. Verjetno je izgubil več denarja, kot je zaslužil."
Skratka, idiom je kritika nekoga, ki se bolj ukvarja z nastopi kot z dejanskimi sposobnostmi.