Čeprav sta se oba razvila v majhni državi Wales, sta kardiganski in pembroke valski korgiji ločeni pasmi z različnim izvoriščem. V enem času je bilo križanje med njima pogosto, kar je povzročilo njihovo podobnost v videzu. Od leta 1934, ko sta bili pasmi uradno prepoznani, se je križanje ustavilo, po strani Pet Place. Vsaka pasma je poimenowana po območju Walesa, kjer je bila prvič uzidana.
Izvor vsake pasme
Kardiganski valski korgi je prišel v Wales stoletja pred svojim pembroke rojakom. Zapisi kažejo, da so Kelti iz srednje Evrope prinesli prednike psov s seboj, ko so se selili v Wales okoli 1200 pr. n. št., po poročilu Pet Place. Današnji kardiganski valski korgi se meni, da deli krvi z taksom. Precejneje, leta 1107, so prvi pembroke prišli z skupino flandrskih tkačev, ki so se naselili v Pembrokeshire. Ti psi izhajajo iz mešanice pasem, kot so keeshond, pomeranec, šipperke in špic.
Pastirski psi
Oba korgija sta postala delavska psa, ki jih najemni kmetje uporabljajo za pastiranje in gonjenje govedi. Velsko podeželje je nekdaj pripadlo britanski kroni. Kmetje so imeli dovoljeno ograditi le nekaj jekrov okoli kmetije, njihove govedo pa so pasla na skupnih zemljiščih, po razlagi Vodnika lastnikov psov. Ker je bilo najboljše pasišče v primanju, so korgije usposabljali, da odpeljejo lastno govedo na zeleno mesto in odganjajo sosednje jate s priskusanjem v pete. Nekateri kardigani še vedno sledijo pastirski tradiciji, a moderni pembroke so večinoma uzidani kot hišni ljubljenčki za družine, vključno z britansko kraljo družino.
Fizične razlike
Najbolj očitna razlika med pasmama je nize nastavljeni, pušasti rep, ki ga ima kardiganski valski korgi. Pembroke se rodi brez repa, ali mu je rep skrajšan blizu telesa. Kot njegov krvni brat, taks, ima le kardiganski korgi prednje ščepline, ki se malo obrnjeta zunaj. Čeprav imata obe pasmi dolga, trdna telesa na zelo kratkih nogah, je kardiganski in daljši in težji od svojega pembroke prototipa. Obe pasmi prikazujeta velika, upognjena ušesa, a kardiganske so večje in bolj šilnate, medtem ko pembroke imajo zaobljene oblike. Nepogledano kardiganski je večji v večini območij, pembrokeovi očesi presegajo velikost druge pasme.
Pastir nasproti ljubljenčku
Ameriški kljub (AKC) je prvič prepoznal obe korgije pasmi leta 1935. V Ameriki so pembroke postali bolj priljubljeni ljubljenčki. Obe pasmi, a zlasti kardiganski, morda kažejo nagnjenost k pastiranju svoje človeške družine, zlasti majhnih otrok, a na srečo odlično opravljajo poslušnost, zagotavlja Pet Place. Isti vir pravi, da so pembroke bolj potrpežljivi in igralni. Za ravnotežje AKC hvali kardiganski kot lep, močan, pameten in sposoben za hitrost in izdržljivost.