Neznano je, zakaj so ovčarski psi izvirno imeli ime kolije. To bi lahko bilo poškodba galskega besede, ki pomeni "uporaben", postavi "Herding Dogs: Their Origins and Development in Britain." A ne glede na to, od koder je izvirilo ime, psi, ki so pomagali pastirjem, so bili imenovani kolije. Dve najbolj priljubljeni vrsti sta grda kolija, tudi imenovana kolija, in border collie. Obe pasmi sta se razvili v Združenem kraljestvu.
Velikost
Kolije, obe grdi in gladki dlaki, povprečno tehta 50 do 75 funtov (23–34 kg) in raste do 22 do 26 palcev (56–66 cm) višine pri vrhu ramen, po Ameriškem klubu psov. V nasprotju, border collie raste le med 18 in 23 palci (46–58 cm) in tehta med 35 in 50 funti (16–23 kg), po "The Howell Book of Dogs." Samci kolije in border collieji imajo tendenco, da so višji in težji od samic.
Barve
Kolije pridejo v nekaj barvah, najbolj priljubljena je sabljasta in bela, kar je bila barva priljubljene fiktivne kolije Lassie. Kolije pridejo tudi v beli, ki lahko ima majhne barvne oznake; trobarvno s črnimi pomešanimi v sabljasto in plavkasto merle, s piklji na svetlo plavkastem ozadju in beli. Vendar vsi koliji imajo belo obrisovanje okoli vratu in po prsih navzdol. V nasprotju, border collieji pridejo v veliko več barv in vzorcih. Najbolj priljubljena je črna in bela, a pridejo tudi v vso črno, rjavo in belo, trobarvno, plavkasto merle in belo, sabljasto in merle zmešano, in večinoma belo s črnimi piklji. Druge neobičajne barve vključujejo tigrasto ali črno in oranžno prsto; Oz Red, ki je rumena in bela, črna s temno rjavimi nogami, trebuhom in brkati; in lilac, vrsta sive.
Oblika glave
Ušesa kolije so tulipan-oblika, kar pomeni, da se njihove baze dvigne, a konci visajo navzdol. Ušesa border collieja imajo lahko to obliko, ali stojita naravnost gor ali visata navzdol. Kolije imajo veliko daljše, užje nosa kot border collieji. Ko kolije stojita v profilu, so njihove glave kliničaste, medtem ko border collieji profili vidita zaobljeni in tupi pri nosnici.
Dlake
Grdi koliji ali "Lassie psi" imajo dolgo, debelo dlako, ki zahteva vsakodnevno česanje, da se izogne zapletam. Bela območja je težko ohraniti bela, ker koliji radi postanejo umazani. Gladka varianta kolije je veliko lažje za urejanje, a ta varianta je redkejša od grde. V nasprotju, border collieji ne potrebujejo intenzivnega česanja in kopanja, kot grdi koliji. Border collieji imajo tudi gladke in grde tipe dlake, a grda dlaka ne raste tako dolgo ali debelo kot pri grdem koliju.