Kaj pomeni race na funtu?

"Ducks on the Pond" je angleški idiom, ki se nanaša na situacijo, ko se na površju nekaj zdi mirno in mirno, vendar so lahko pod površjem skrite težave ali napetosti. Pogosto se uporablja na šaljiv način, da opiše na videz vedro situacijo, ki je v resnici morda precej kaotična.