Beseda "bob", ki opisuje zajčji rep, nima specifične etimologije. Je preprosto opisen izraz, ki se je razvijal skozi čas, da bi zajel kratko, flokasto in okrogelo videz repa.
Zakaj izraz ujema
Kratek in okrogel: Zajci imajo kratke, strmce repa, za razliko od dolgih, grbčastih repov mnogih drugih živali.
Flokast in gosten: Rep je pokrit s gostim dlakam, kar mu daje okrogel, mehak videz.
Gibanje bobanja: Ko se zajec premika, njegov rep pogosto bobna naprej in nazaj, kar krepil "bob" sliko.
V tem kontekstu "bob" deluje skoraj kot onomatopeja – beseda, ki posnemlje gibanje, ki ga opisuje. Preprosto zajema vizualne in gibalne značilnosti zajčjega repa.