Kako se imenujejo morski svinčaki, ker niso pravi svinčaki in ne prihajajo iz Gvineje?

Zvodno ime

»Morski svinčak« je napačno ime. Te živali so glodavci iz družine kavij, domačine v Južni Ameriki, v Andesih. Ime je verjetno nastalo zaradi zgodovinske zamenjave, ki je vključevala Gvinejo kot trgovalno središče in njihove svinjskiščne zvoke.

Druga imena

Najtočnejši izraz je »kavija« ali »domača kavija«. »Indijska kavija« je zastarelo ime, ki se pojavlja v starejših besedilih.