Na žalost, ne obstaja enoten, univerzalno priznan znak za "lepa riba" v ameriškem znakovnem jeziku (ASL).
Vendar lahko združite znake za izražanje te ideje:
Možnost 1:
Znak za "lep/lepše": Naredite obliko "C" z dominanto roko, dlakno navzgor, in jo premaknite nazaj in naprej nekajkrat.
Znak za "riba": Naredite obliko "V" s kazalcem in srednjim prstom, in jih premikajte, kot da riba plava.
Možnost 2:
Znak za "dobro": Naredite obliko "Y" z dominanto roko, dlakno navzgor, in jo premaknite naprej.
Znak za "riba": Naredite obliko "V" s kazalcem in srednjim prstom, in jih premikajte, kot da riba plava.
Možnost 3:
Znak za "lepo": Ta znak vključuje nareditev oblike "B" z roko in gibanje v krožnem gibanju.
Znak za "riba": Naredite obliko "V" s kazalcem in srednjim prstom, in jih premikajte, kot da riba plava.
Pomembna opomba: Te kombinacije so pogost način izražanja pojma "lepa riba", a lahko obstajajo specifične regionalne variacije in individualni slogi znakovanja.
Vedno je pomembno učiti se pri kvalificiranem ASL poučevalcu ali vira za najbolj natančen in kulturno primeren način komuniciranja.