1. "Otrok" ali "mlad" :
To je najpogostejši pomen "ko" v imenih. To kaže, da je oseba otrok ali je mlada. Nekateri primeri vključujejo:
* taro :Skupno moško ime, kar pomeni "velik otrok"
* Hanako :Skupno žensko ime, kar pomeni "cvetni otrok"
* Kenji :Kar pomeni "močan otrok"
* yukiko :Kar pomeni "snežni otrok"
2. "Generacija" ali "linija" :
V nekaterih primerih lahko "KO" označi generacijo ali družinsko linijo. Pogosto se uporablja v družinskih imenih.
* sasaki :Družinsko ime, ki pomeni "potomci linije Sasaki"
3. "Visoka" ali "plemstvo" :
V nekaterih zgodovinskih okoliščinah lahko "KO" kaže na visoko družbeno stališče ali plemenitost.
* Tokugawa :Močno družinsko ime, ki pomeni "vzhodna reka" ali "vzhodno plemstvo"
4. "Ljubezen" ali "sočutje" :
Medtem ko je manj pogost, lahko "KO" uporabimo tudi za izražanje ljubezni ali sočutja v imenih.
* aiko :Ime, ki pomeni "ljubezenski otrok" ali "otrok ljubezni"
Pomembna opomba:
* Pomembno si je zapomniti, da se lahko pomen "ko" v imenu razlikuje glede na določeno ime in njegov izvor.
* Najbolje je, da se za najbolj natančen pomen posvetujete s slovarjem japonskega imena ali domačega govorca.