1. Koi ribe: To je najpogostejši pomen "koi". Se nanaša na vrsto okrasnega krapa vzrejene za svoje žive barve in vzorce. Priljubljeni so na japonskih vrtovih in ribnikih in jih pogosto hranijo kot hišni ljubljenčki.
2. Japonska beseda: "Koi" je tudi japonska beseda, ki pomeni "ljubezen" ali "naklonjenost" . Pogosto se uporablja v romantičnih kontekstih, lahko pa izrazi tudi splošno ljubezen in naklonjenost.
3. Drugi pomeni: "Koi" se lahko uporablja tudi kot skrajšana oblika drugih besed v nekaterih kontekstih. Na primer, na Japonskem "Koibito" pomeni "ljubimec".
Če želite razumeti, kaj pomeni "koi", morate upoštevati kontekst, v katerem se uporablja. Če na primer vidite sliko pisanih rib, se verjetno nanaša na ribe Koi. Če slišite nekoga, ki je rekel "Koi No Yokan" (občutek globoke povezanosti pred ljubeznijo), se nanaša na japonski pomen ljubezni.