Namesto tega izraz "Quarter Horse" se običajno uporablja v francoščini, čeprav se razume kot angleški izraz. Uporabite lahko tudi "Cheval Américain de Course" (Ameriški dirkaški konj), vendar je to manj natančen izraz.
Tu je nekaj primerov, kako lahko te izraze uporabljate v stavku:
* "le Quarter Horse Est Une Race de Cheval Américaine Connue Pour sa vitesse sur des Courtes razdalje." (Četrt konj je ameriška pasma konj, znana po svoji hitrosti na kratkih razdaljah.)
* "J'ai vu un magnifique Quarter Horse à l'Hpodrome." (Na dirkališču sem videl veličastnega četrt konja.)
* "Le Cheval Américain de Course Est Une Race Très populaire Aux états-Unis." (Ameriški dirkaški konj je zelo priljubljena pasma v ZDA.)