Tukaj je razčlenitev:
* Vodi konja v vodo: To predstavlja, da nekomu zagotavljajo vire, znanje ali priložnost, ki jo potrebujejo.
* Če konj pijete: To simbolizira osebo, ki dejansko ukrepa in uporablja tisto, kar jim je bilo predstavljeno.
Pregovor poudarja, da je na koncu izbira odvisna od posameznika . Lahko naredite vse, kar je v vaši moči, da nekomu pomagate, vendar ne morete nadzorovati njihovih odločitev ali jih prisiliti, da se spremenijo.
Primeri:
* Izobraževanje: Otroka lahko vpišete v prestižno šolo, vendar jih ne morete prisiliti, da se učijo in učijo.
* Kariera: Nekomu lahko ponudite službo, vendar jih ne morete prisiliti, da ga sprejmejo ali trdo delajo.
* Zdravje: Nekomu lahko zagotovite zdravo hrano in nasvete o vadbi, vendar jih ne morete prisiliti, da se dobro jedo in telovadijo.
V bistvu pregovor poudarja pomen svobodne volje in odgovornosti individualne odgovornosti.