Tu je razčlenitev njegovega verjetnega izvora:
* Zgodnja konjska vozila: V preteklosti so bili konji glavni način prevoza. Ko naj bi se voziček odpravil, bi voznik vpil "Drži svoje konje!" do stabilnih rok, ki držijo konj nazaj. To je zagotovilo, da se konji niso odlepili, preden so bili vsi pripravljeni.
* Prehod na figurativno uporabo: Sčasoma je stavek "Drži svoje konje" prehaja iz dobesednega ukaza v figurativni. Začelo se je uporabljati kot način, kako nekomu povedati, naj upočasni, bo potrpežljiv ali počaka trenutek.
* Priljubljena kultura: Idiom se je pojavil v različnih oblikah medijev, vključno s knjigami, filmi in televizijskimi oddajami, ki je še bolj utrdila svoje mesto v angleškem jeziku.
Drugi možni izvor:
Medtem ko je teorija koničnega kočije najpogosteje sprejeta, obstajajo tudi druge možne razlage:
* Vojaška uporaba: Nekateri verjamejo, da stavek izvira iz vojaških ukazov, kjer so vojakom pred obtožbo rekli, naj "zadržijo svoje konje".
* Racing: Drugi predlagajo, da izvira iz sveta konjskih dirk, kjer bi kolesarji naročili, naj zadržijo svoje konje, da bi prihranili energijo.
Ne glede na natančen izvor je "Držite svoje konje" skupni idiom, ki se uporablja za spodbujanje potrpljenja in zadržanja.