Ime, zakoreninsko v razvrščanju
Vodeni vol pripada rodu Bubalus, ki vključuje različne vrste volov. Njegovo splošno ime neposredno izhaja iz te znanstvene klasifikacije.
Izraz "vol" je širok
"Vol" je splošno ime za več velikih parnoprstnih kopitnikov, vključno z:
- Ameriškim bizonom: Pogosto to, kar Severnoameričani predstavljajo, ko slišijo "vol".
- Afriškim volom: Nekatere podvrste, najdene v subsaharski Afriki.
- Vodenim volom: Vrsto, domačo v Južni in Jugovzhodni Aziji.
Zgodovinski izvori
Beseda "vol" sega v latinščino bubalus, ki je opisovala veliko, divji volovastih živali. S časom je bil izraz uporabljen za podobne vrste po vsem svetu.
Pomembna opomba: Izraz je lahko zmeden, ker se nanaša na različne živali, a je pravilno vzeti vodeni vol za vola zaradi njegovega mesta v rodu Bubalus.