Beseda "bivol" (buffalo) prihaja iz **latinsčine**.
Izvedena je iz latinske besede "bubalus", ki se je nanašala na **azijski vodeni bivol**. Ko so evropski raziskovalci srečali velike, rašaste živali v Severni Ameriki, so napačno mislili, da gre za isto vrsto, in jim dali ime "bivol".
Severnoameriške živali so v resnici **bizon**, a se ime "bivol" uveljavilo in postalo splošni izraz.