Tu je razčlenitev možnih interpretacij:
Možni pomeni:
* Območje prašičevih zadnjega dela: To bi lahko vključevalo ramp , stegno , in potencialno spodnji del hrbta . To je del prašiča, kjer boste morda našli največ mesa na zadnji strani.
* Specifični del prašičevega dela, ki se uporablja za rez mesa: To bi se lahko nanašalo na določen rez, ki se uporablja pri kuhanju, podobno kot "bočni zrezek" od krave, vendar verjetno ne priznan izraz.
za razjasnitev:
Če poskušate razumeti, na kaj se nanaša "prašič zadnji bok", potrebujete več konteksta. Upoštevajte:
* Kontekst: Kakšna je bila situacija, ko ste slišali izraz?
* Zvočnik: Kdo je govoril? Nekdo pozna anatomijo živali ali nekdo, ki uporablja sleng izraz?
* Predvideni pomen: Ali je govornik govoril o določenem rezu mesa, splošnem telesnem območju ali kaj drugega v celoti?
Z zagotavljanjem več informacij vam lahko pomagamo razumeti predvideni pomen te fraze.