Kako se reče velik slabi volk v francoščini?

V francoščini ni neposrednega prevoda za "Big Bad Wolf", vendar so najbližji ekvivalenti:

* Le Grand Méchant Loup: To je najpogostejši in dobeseden prevod, kar pomeni "velik slabi volk."

* le loup féroce: To pomeni "srdit volk", ki prenaša volkovo nevarnost in agresijo.

* le loup maléfique: To pomeni "Zli volk", ki poudarja volkovo zlonamerno naravo.

Uporabite lahko tudi več neuradnih izrazov, kot so:

* Le Méchant Loup: "Slab volk"

* le loup grozno: "Grozni volk"

Navsezadnje je najboljši prevod odvisen od konteksta in specifičnega odtenka, ki ga želite prenesti.