* Oneida je jezik, ki je kritično ogrožen. Ostalo je zelo malo tekočih govorcev in jezika ni široko poučen ali dokumentiran.
* Ni standardiziranega načina za pisanje Oneide. Uporabljeni so različni sistemi, zaradi česar je težko najti dosleden prevod.
* Tudi če bi obstajala beseda za "psa" Jeziki se razvijajo in besede lahko sčasoma izginejo ali spremenijo pomen.
Če želite izvedeti več o Oneidi in njegovem jeziku, lahko poskusite:
* Obrnite se na Oneida Nation: Morda bodo lahko zagotovili informacije o jeziku in vseh razpoložljivih virih.
* Iskanje akademskih raziskav: Jezikoslovci so študirali Oneido in morda boste našli ustrezne publikacije na spletu.
* Iščete vire učenja jezika: Na voljo so lahko omejeni viri, vendar bi lahko dali nekaj vpogleda v besedišče Oneida.
Pomembno je spoštovati ogroženi status Oneide in se izogniti ohranjanju nesporazumov ali netočnih informacij.