Videz:
* Springer španščino:
* Velikost: Srednje veliko, običajno 18-20 centimetrov visok in 40-55 kilogramov.
* plašč: Dolga, valovita in pernata, pogosto z belim "plamenjem" na obrazu.
* glava: Dolga in pravokotna, z rahlo kupolo lobanje.
* Ušesa: Dolga in nihajna (visi).
* rep: Dolgo in nizko.
* Border Collie:
* Velikost: Srednje veliko, običajno 19-22 centimetrov visok in 30-45 kilogramov.
* plašč: Kratka do srednja dolžina, dvojno prevlečena, običajno črno-bela, vendar je lahko modra merle, rdeča ali rdeča merle.
* glava: Klinaste oblike, z močnim gobcem.
* Ušesa: Srednje veliko, pokončno in poudarjeno.
* rep: Srednja dolžina, običajno prenašana nizka.
Temperament in osebnost:
* Springer španščino:
* Znano po: Prijazen, odhajajoč, naklonjen, željan ugajati in energičen.
* Najbolj primeren za: Družine z otroki, aktivni življenjski slogi in veliko prostora za tek in igranje.
* Border Collie:
* Znano po: Zelo inteligenten, energičen, priden in predan.
* Najbolj primeren za: Izkušeni lastniki, aktivni življenjski slog in tisti, ki lahko zagotavljajo duševno in fizično stimulacijo. Znani so po svojem intenzivnem fokusu in potrebi po delu.
Delovna etika:
* Springer španščino: Vzrejeni za lov so znani po svoji vzdržljivosti in odličnih sposobnostih dišenja. Pogosto se uporabljajo za splakovanje ptic.
* Border Collie: Vzročeni zaradi pareče živine, so znani po izjemni inteligenci, okretnosti in paletni nagoni. Pogosto se uporabljajo za preizkušnje ovčarjev in druge tekmovalne pasje športe.
Zdravstveni pomisleki:
Obe pasmi sta na splošno zdravi, vendar sta lahko nagnjena k določenim zdravstvenim vprašanjem:
* Springer španščino:
* Skupne zdravstvene težave: Displazija kolka, težave z očmi, ušesne okužbe.
* Border Collie:
* Skupne zdravstvene težave: Collie Eye Anomaly, epilepsija, displazija kolkov.
Če povzamemo:
Glavne razlike med Springerjevim španskim in obmejnim količem ležijo v njihovem videzu, osebnosti in delovni etiki. Če iščete prijaznega, odhajajočega psa, ki se rad igra, je Springer Spaniel morda dobra izbira. Če iščete inteligentnega, pridnega in energičnega psa, ki potrebuje delo, je morda bolj primeren Border Collie.