Medtem ko sta oba Springer španjla in Border colliji aktivna, inteligentna psa, imata razvidne razlike, ki ju ločujejo:
Videz
Springer španjel
- Velikost: Srednje velik, običajno 46–51 cm visok in 18–25 kg težek.
- Dlaka: Dolga, valovita in perasta, pogosto z belo "blazno" na obrazu.
- Glava: Dolga in kvadratasta, z malo zgibano lobanjo.
- Ušesa: Dolga in visoka (visajo navzdol).
- Rep: Dolg in nizko postavljen.
Border collie
- Velikost: Srednje velik, običajno 48–56 cm visok in 14–20 kg težek.
- Dlaka: Kratka do srednje dolga, dvojna dlaka, običajno črno-bela, a lahko plava merle, rjava ali rdeča merle.
- Glava: Kličasta, z močnim nosom.
- Ušesa: Srednje velikosti, vzpona in ostra.
- Rep: Srednje dolžine, običajno nosi nizko.
Usnje in osebnost
Springer španjel
- Poznan po: Prijateljski, odprt, ljubezen, rad voljen in energičen.
- Najbolj primeren za: Družine z otroki, aktivne življenjske sloge in veliko prostora za tekanje in igranje.
Border collie
- Poznan po: Izjemno inteligenten, energičen, trdo delaven in predan.
- Najbolj primeren za: Izkušene lastnike, aktivne življenjske sloge in tiste, ki lahko zagotavljajo mentalno in fizično stimulacijo. Znani so po svoji intense fokusu in potrebi po delu.
Delovni etos
Springer španjel
Uzgojeni za lov, so znani po svoji izdržljivosti in odličnih vonilnih sposobnostih. Pogosto se uporabljajo za izgon ptice divjadi.
Border collie
Uzgojeni za pastiranje živine, so znani po izjemni inteligenci, spretnosti in pastirskih instinkth. Pogosto se uporabljajo za ovčje preizkuse in druge športne tekmovanja za pse.
Zdravstvene zorave
Obe pasmi sta splošno zdravi, a sta lahko nagnjeni k določenim zdravstvenim težavam:
Springer španjel
- Pogoste zdravstvene težave: Displazija kolena, očesne težave, ušesne okužbe.
Border collie
- Pogoste zdravstvene težave: Anomalija colliejevega očiha, epilepsija, displazija kolena.
Povzetek
Glavne razlike med Springer španjlom in Border collijem ležijo v njihovem videzu, osebnosti in delovnem etosu. Če iščete prijateljski, odprt pes, ki radi igra, je Springer španjel morda dobra izbira. Če iščete inteligentnega, trdodelavnega in energičnega psa, ki potrebuje delo, je Border collie morda boljša izbira.