* dogo: Ta del imena izvira iz španske besede "dogo", ki pomeni "Mastiff" ali "buldog." To se nanaša na Mastiffov videz in temperament pasme, za katerega so značilne velike velikosti, moči in poguma.
* Argentino: Ta del imena se preprosto nanaša na pasjo državo izvora, Argentina.
Zato se "dogo argentino" prenaša neposredno na "argentinski mastif" ali "Argentinski buldog."
Ime odraža tako pasje prednike kot njeno domovino, ki zajema njene edinstvene značilnosti in zgodovino.