Tu je pomen in pomen vsake besede:
1. akal:
- "Akal" lahko prevedemo kot "brezčasni", "zunaj časa" ali "neizpodbit."
- Nanaša se na večno naravo vrhovne resničnosti.
- Akal pomeni, da božanskega bitja ni vezano na omejitve časa in se ne more spremeniti.
- V Sikhizmu pomeni neskončno, nespremenljivo Božjo naravo.
2. purakh:
- "Purakh" lahko prevedemo kot "bitje", "oseba" ali "entiteta."
- V kontekstu sikhizma se "Purakh" nanaša na vrhovno bitje ali Boga.
- Uporablja se za označevanje osebne in transcendentne narave božanskega.
V kombinaciji se izraz "Akal Purakh" nanaša na brezčasno bitje, večno Stvarnik in neskončno resničnost, ki presega človeško razumevanje. Predstavlja osrednji koncept Boga v sikhizmu, ki poudarja pojem brezformne, vsesplošne prisotnosti, ki presega čas in prostor.
V sikhski filozofiji se Akal Purakh pogosto imenuje "Ek Ong Kar", kar pomeni "en Bog", ki poudarja enotnost in enotnost vrhovnega bitja. To razumevanje božanskih oblik je osnova sikhske duhovne prakse in predanosti.