Kako se imenuje, ko ostaneš vso noč?

Izraz za bivanje vso noč je "徹夜" (Tetsuya) v japonščini. Sestavljen je iz kanjijevih likov "徹" (徹, tsura), kar pomeni "skozi" ali "do konca" in "夜" (夜, yoru), kar pomeni "noč." Skupaj se sklicujeta na dejanje, da ostanete budni in nadaljujejo z nekaj skozi celo noč do naslednjega dne.