Kako se reče, ko ostaneš celo noč bdajč?

V japonščini se za prebudno noč reče »徹夜« (tetsuya). Izraz združuje kanji »徹« (skozi, do konca) z »夜« (noč). Skupaj opisujeta dejanje, da ostaneš buden in aktiven skozi celo noč do naslednjega dne.

Ta praksa je pogosta pri učenju, delu na rokah ali obisku prebudnih dogodkov in odraža kulturno prepoznavanje podaljšane bdajnosti.