Kakšen je vpliv ZEN za to Basho pesmi, ki so mi sledile, dokler ptica ni bila izgubljena na morju, ni našla majhnega otoka?

Zen filozofija je zakoreninjena v prepričanju, da svet vidi čisto takšno, kot je, ali kot je v resnici, brez nobenega od naših vnaprej zasnovanih pojmov, vrednot ali želje. Zen želi doseči to stanje čistega opazovanja in medsebojno povezanosti z različnimi tehnikami meditacije, pozornosti in samodiscipline.

Pesem "Moje oči, ki sledijo, dokler se ptica ni izgubila na morju, je našla majhen otok" izraža več načel Zen.

Neprestana: Pesem zajame minljiv trenutek, polet ptice in njegovo izginotje v prostranost morja. Spominja nas na prehodno naravo življenja in njene pojave.

Enostavnost: Pesem uporablja preprost in neposreden jezik, brez nepotrebnih okraskov. Ta preprostost odraža ZEN poudarek na odstranjevanju nepotrebnega, da bi razkrili bistvo stvari.

ne-dualizem: Pesem zabriše razlikovanje med seboj in zunanjim svetom. Pesnikove oči sledijo ptici, dokler se ne združi z morjem, kar kaže na občutek enotnosti in medsebojno povezanosti med opazovalcem in opazovanim.

Spuščanje: Končna vrstica pesmi, "je našla majhen otok", je mogoče razlagati kot trenutek realizacije, odkritje, ki izhaja iz izpuščanja ptičjega leta. To dejanje spuščanja odmeva ZEN koncept ne-dovajanja, ki spodbuja svobodo pred željami in 執著.

V bistvu pesem uteleša načela Zen s predstavitvijo trenutka čistega opazovanja, brez pričakovanj in navezanosti, ki razkriva soodvisnost vseh stvari in medsebojno povezanost jaza z okoljem.