1. V Avstraliji in Novi Zelandiji je "čiko" pogovorni izraz za vrsto globoko ocvrtega prigrizka, podobnega koruznemu dogu. Sestavljen je iz klobase na palčki, ki jo pomočimo v testo in ocvremo. Chiko Rolls je znana blagovna znamka, ki proizvaja te prigrizke v različnih okusih.
2. V ameriški angleščini se "chiko" včasih uporablja kot izraz za mlado žensko, zlasti tisto, ki velja za privlačno ali elegantno. Pogosto se uporablja na neformalen ali igriv način.
3. V nekaterih državah jugovzhodne Azije, kot so Indonezija, Malezija in Singapur, se "čiko" lahko nanaša na vrsto majhnih sladkovodnih rib, podobnih gobyju. Običajno se uporablja v lokalnih jedeh in je znan po svojem nežnem okusu.
4. V nekaterih regijah se lahko beseda "chiko" uporablja tudi kot žargonski izraz za žvečilni gumi ali žvečilni gumi.
5. V določenih kontekstih je "chiko" lahko akronim ali okrajšava za nekaj, vendar je pomen odvisen od specifičnega konteksta ali organizacije, ki to uporablja.
Pomembno je omeniti, da se lahko pomeni besed razvijajo in spreminjajo skozi čas, "čiko" pa ima lahko dodatne pomene ali nianse, odvisno od lokacije, kulture ali konteksta, v katerem se uporablja.