Jajca in mladiči
Samice skokastih želv odložijo 20 do 40 jajc v odprti pesek ali rastlinstvo, jajca inkubirajo okoli 100 dni. Po inkubaciji mladiči izkljujejo in se skrijejo v bližnji vodi. Mladiči navadnih skokastih želv so pri izključevanju dolgi le 2,5 cm in so izjemno ranljivi pred plenilci.
Nič do štiri leta
Po izključevanju in začetku hranjenja z žuželkami, majhnimi ribami, skorupnjaki in drugimi majhnimi živalji pridobijejo premer in težo. V prvem štirih letih rasti skokaste želve rastejo od 2,5 cm do 15 cm v premeru. Teža je bolj spremenljiva, odvisno od časa leta in prehrane posamezne želve, v povprečju mlade želve težejo 4,5 do 6,8 kg in imajo povprečen premer karapaksa 2,5 do 25 cm. Zarazen dolge življenske dobe je rast zelo počasna in prekinjena. Želve vstopijo v zimovanje pozimi jeseni in ne izstopijo do pomladi, zato rast v zimskih mesecih stane.
Štiri do sedem let
Samci navadnih skokastih želv dosežejo spolno zrelost s 5 let, samice dve leti dlje. Ko želve dosežejo spolno zrelost, rast znatno upočasni. Pri 7 letih samci in samice dosežeta povprečno 4,5 do 16 kg in povprečen premer karapaksa 25 do 45 cm.
Zrelost
Navadne skokaste želve v naravi živijo 40 do 50 let. Po spolni zrelosti upočasni pridobivanje teže in rast karapaksa, tako da v povprečju ostanejo enaka teža in velikost po 7. letu. Izjemno velike skokaste želve obstajajo, a so redke in običajno izgojene v sužnju. Zdrave zrele skokaste želve v povprečju težejo 16 kg in imajo premer karapaksa 45 do 50 cm. Samci so malo večji od samic.
Rast v sužnju
Če so navadne skokaste želve vzgojene v sužnju, je njihov rastni vzorec podoben naravi. Vendar prehranjevanje in pomanjkanje gibanja lahko privede do debelosti. Debele želve so večje in težje od zdravih in dosežejo do 32 kg. Sužnje želve ne živijo tako dolgo kot divje, a v povprečju zdrave sužnje želve težejo 16 kg in imajo premer skorjice 45 cm, podobno kot divje želve.