Zunaj, avanturistični otroški skunk, je vedno pokukal v nos v vse. Rad je raziskoval svet zunaj njihove prijetne den. Nekega sončnega popoldneva se je zamahnil skozi vrzel v skalah, zamahnil s svežega zraka in sladek vonj divjih cvetov.
"V!" je poklical, njegov glas je odmeval skozi gozd. "Pridi ven in si oglejte čudovite rože!"
Toda v, bolj previden otroški skunk se ni premaknil. Raje je imel varnost in toplino njihovega brca. "Ne, hvala, zunaj," je rekel. "Tu sem vesel."
Zunaj, razočaran, se je začel sprehajati naprej. Sledil je vijugasti poti skozi gozd, njegov mali nos se je z veseljem trzal po vonjih borovih igel, vlažne Zemlje in sočnih jagod. Toda nikamor ni mogel najti.
Nenadoma je zaslišal cviljenje. Prišla je iz majhne senčne jame, zataknjena za orjaško hrastovo drevo. Previdno pokukal v notranjost.
Tam, zvit v žogi, je bilo noter! "V!" Je zajokal zunaj in hitil k bratu. "Kaj je narobe?"
V smrkljanju. "Izgubil sem se," je rekel, glas mu je tresel. "Sledil sem vonju okusnega hrošča in zdaj ne najdem poti nazaj."
Zunaj, ponosen, da je Big Brother, je ovil svoje male roke. "Brez skrbi," je rekel. "Odpeljal te bom domov."
In tako, zunaj, avanturistični skunk, je svojega previsnega brata vodil v varno nazaj k svojemu brbu in dokazal, da čeprav so bili drugačni, so se vedno imeli hrbet drug drugega.