Dlakasti žolnir (Picoides villosus) ima ogromno razširjenost po Severni Ameriki, od Aljaske in Kanade skozi ZDA in v Mehiko.
Zaradi svojega širokega areala in dolge evolucijske zgodovine je izziv določiti en sam izvir. Vrsta se je verjetno razvijala in razširjala po kontinentu skozi mnogo generacij, prilagajala se raznim gozdnim habitatoma.