Tukaj je razčlenitev:
* Stara angleščina: Beseda "zajec" je prišla iz stare angleške besede " Rabbet "
* latinščina: Beseda "rabin" naj bi izhajala iz latinske besede " cuniculus ", ki se je nanašala na zakopa ali luknjo v tleh.
* francosko: "Cuniculus" se je razvil v francosko besedo " conil ", ki je sčasoma postala" lapin ". Izraz" Conil "se še danes uporablja v nekaterih romantičnih jezikih.
Torej, pot besede "zajec" je:
1. latinsko: Cuniculus (Burrow)
2. francosko: Conil, nato Lapin
3. Stara angleščina: rabin
4. Sodobna angleščina: zajec
Zanimivo je omeniti, da čeprav sama beseda prihaja iz stare angleščine, sama žival ni bila domača v Veliki Britaniji. Rimljani so v Britanijo uvedli zajce.