To je sklicevanje na klasični čarobni trik, kjer se zdi, da čarovnik iz praznega klobuka potegne živega zajca. Ta trik naj bi presenetil in zabaval občinstvo, fraza pa odraža občutek začudenja.
Tukaj je razčlenitev:
* "potegni": To dejanje pomeni dejanje razkrivanja nečesa nepričakovanega.
* "zajec": Zajec je simboličen nečesa presenetljivega ali celo čarobnega.
* "Izven klobuka": Ta stavek kaže, da rešitev ali presenečenje prihaja iz nepričakovanega vira.
Primeri:
* "Podjetje je bilo na robu stečaja, vendar je generalni direktor iz klobuka potegnil zajca in si zagotovil veliko naložbo."
* "Nameraval sem se odpovedati iskanju službe, potem pa sem iz klobuka potegnil zajca in pristal na odlično priložnost."
V bistvu se "Potegni zajca iz klobuka" uporablja za opis pametne ali srečne rešitve, ki se zdi nepričakovano.