Kako se reče hrček na Havajih?

Za "hrček" ni neposredne havajske besede. Najbližji prevod bi bil uporaba angleške besede "hrčka", saj se na Havajih uporablja veliko angleških besed. Za njene značilnosti bi lahko opisali tudi hrčka s pomočjo havajskih besed, kot so:

* ʻiole liʻiliʻi (majhna miška)

* ʻiole Huluʻula (rdeča krzna miška)

Konec koncev bi se morali zanašati na kontekst in razumevanje, da bi na Havaju predstavili pomen "hrčka".