Nemščica je znana po več nadimkih, med drugim Skokotra, Impatiens, Ne-dotikaj-me, Divji balzam in Pikasta ne-dotikaj-me. Ta imena pogosto nanašajo na rastlinin eksplozivne semenske šote ali njeno delikatno, dragoceno podobo v vlahkih, sencovitih habitatih.