Kako bi rekli vitke ribe?

Za tanko ribo ni nobenega, splošno sprejetega izraza. Tu je nekaj možnosti, odvisno od konteksta in želenega odtenka:

Splošni izrazi:

* vitko: To je splošen izraz za ribo z dolgim, tankim telesom.

* podolgovato: Podobno kot vitki, to poudarja dolžino rib.

* Lean: To kaže na ribo z malo maščob in racionaliziranim telesom.

* Poenostavljeno: To se posebej nanaša na obliko telesa, ki zmanjšuje odpornost na vodo.

Specifični izrazi:

* traku ribe: Se nanaša na zelo dolge, tanke ribe, kot je regalecus Glesne (vesla).

* Pike: Pike je znana po dolgih vitkih telesih in plenilskih navadah.

* Barracuda: Te ribe so tudi dolge in vitke in so znane po svojih ostrih zob.

figurativni izrazi:

* SVELTE: To pomeni milost in eleganco, ki bi lahko ustrezala posebej vitki ribi.

* Willowy: To poudarja občutljivo vitko obliko.

Navsezadnje je najboljši izraz za uporabo odvisen od določenih rib in konteksta, v katerem ga uporabljate.