Kako je angleško ime za ribe Telugu Bommidalu?

Teluguska beseda "Bommidalu" se nanaša na vrsto rib, vendar zanjo ni nobenega, splošno sprejetega angleškega imena.

Vendar pa lahko "Bommidalu" prevedemo kot:

* Srebrni pomfret: To je najpogostejši prevod in je splošno priznan.

* beli pomfret: Uporablja se tudi ta prevod, čeprav manj pogosto kot srebrni pomfret.

* Indijski pomfret: Ta izraz je manj specifičen, saj se lahko nanaša na druge vrste Pomfreta, ki jih najdemo v Indiji.

Dejansko angleško ime se lahko razlikuje glede na regijo, narečje ali kontekst.

Vedno je koristno zagotoviti več konteksta, kot je določen recept ali regija, kjer ste naleteli na izraz, da bi dobili natančnejši prevod.