Zgodbo o Tāneu in kiviju je prvotno pripovedoval sir Maui Pomare v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, kasneje pa ga je prilagodil novozelandski pisatelj Joy Cowley. To je čudovita zgodba o ustvarjanju Kivija in zakaj ne more leteti.
Tu je povzetek zgodbe:
Tāne, bog gozda, je bil osamljen in si je zaželel spremljevalca. Odločil se je, da bo ustvaril ptico, vendar je želel, da se razlikuje od vseh drugih ptic. Naredil ga je majhno in okroglo, z dolgimi, močnimi nogami in ostrim kljunom. Poimenoval ga je kivi.
Tāne je bil tako ponosen na svoje ustvarjanje, da se je odločil, da ga pokaže drugim pticam. Vse ostale ptice so bile presenečene nad kivijem in občudovale njeno moč in okretnost. Želeli so vedeti, kako lahko letijo kot kivi, toda Tāne jim je rekel, da je kivi edina ptica, ki bi lahko letela.
Druge ptice so bile razočarane in so vprašali Tāne, zakaj lahko kivi letijo in niso mogli.
Tāne je pojasnil, da je bil Kiwi edina ptica, ki je imela mana ali moč in odpornost leteti. Dejal je, da je kivi simbol aotearoe, in pomembno je bilo, da lahko Kivi letijo, da bi lahko zaščitil in vodil ljudi Aotearoa.
Kivi je bil simbol moči in odpornosti. To bi lahko storilo stvari, ki jih druge ptice ne bi mogle, in predstavljalo je edinstven in prožen duh Aotearoa.
Kje ga najti v obliki tiskanja
Zgodbo o Tāneu in kiviju najdete v več knjigah, vključno z:
- Joy Cowley's "tāne in kivi:zgodba o ustvarjanju" (1993)
- Joy Cowley's "Tāne's Last Bird:zgodba o ustvarjanju" (2015)
- Margaret Mahy "rojstni dan kivija" (1989)
- Russell Hoban "Kivi v drevesih" (1989)
Na voljo je tudi v več antologijah novozelandskih mitov in legendov.