Beseda "kamedi" nima neposrednega angleškega prevoda. Je malajska beseda, ki nanaša na tradicionalno javansko drama, ki združuje petje, ples in igro. Izraz se lahko v angleščini uporabi za opis te specifične dramatične forme, a ni pogost v vsakodnevni angleščini.