Trda voda
Trdota vode meri minerale (kalcijev, magnezijev, železov, cinkov), ki se nahajajo, ko dežna voda teče skozi kamnino. Trda voda ima veliko kalcijevih in magnezijevih soli. Za pitno vodo se uporabi puferiranje, ki zmanjša sole. Mehka voda ima manj mineralov, je manj puferirana. Za ljudi ni problem, za zlatne ribice neprimerna.
Kazalci trdote
Lestvica: mehka voda 0–75 mg CaCO3/l, trda 150–300 mg/l. Metrične meritve so natančnejše.
Trdota in zdravje ribic
Ribje v ribniku (zlatne ribice, koi) želijo srednje do trdo vodo (100–300 mg/l). Trda voda pomaga pri osmoregulaciji (konstantna notranja koncentracija tekočin). Mehka voda nudi več delo, več bakterij in odpadkov v telesu.
Bolezni in mehka voda
Osmoregulacija pomembna za splošno zdravje. Nekatere specifične bolezni so močno odvisne od trdote. Chloramin-T je nevarnejši v mehki vodi.
Urejanje trdote
Merite vsake 2–4 tedne. Če je prenizka, dodajte kalcijev vir v filter (drobljene ostružje). Ali puferne dodatke (kalcijev ali magnezijev). Če je pretrda, uporabite mehkilo za vodo iz akvarijske trgovine.