Ne obstaja ena definitivna beseda za "buffalo fish" v telugu. Prevod je odvisen od specifične ribe in regije:
1. "Eruva" (ఎరువా): Najpogostejši prevod, nanaša na sladkovodne ribe, kot je trava som.
2. "Bheemala" (బీమల): Uporablja se za določene velike somove, pomeni "obrovski som".
3. "Bheemula" (బీముల): Dodatni izraz za velike some, pogost v nekaterih regijah.
4. "Gaja Masu" (గజ మాసు): Doslovno "slonova ribica", včasih splošno za velike ribe, kot so buffalo fish.
Najnatancnejši izraz je odvisen od vrste in lokalnega narečja.