Kaj je riba zunaj vode?

Izraz "riba iz vode" je metafora, ki se nanaša na nekoga, ki je v neznani ali neprijetni situaciji. Uporablja se za opis osebe, ki ni v običajnem okolju ali ki se težko prilagaja novemu okolju. Na primer, oseba, ki je iz majhnega mesta in se preseli v veliko mesto, se lahko počuti kot riba na prostem. Morda so preobremenjeni z velikostjo in zapletenostjo mesta in se morda težko prilegajo vanj.