Temperatura
Pri izbiri rib prve upoštevajte temperaturo. Večina rib v živilih posodih prihaja iz tropov. Večina teh rib ne more preživeti zmernih ali celo subropskih zim, kot so te v večini Evrope in Severne Amerike. Zlatne ribe in koi pa prihajajo iz takega klime in lahko živijo zunaj vse leto v teh regijah. Poleg tega lahko nekateri škulji – kot so ružasti škulji in debeloglavski škulji – živijo v zunanjih ribnikih. Tropske ribe lahko preživijo v zunanjih ribnikih, vendar samo, če imajo močan grelec ali jih zunaj prevzamete, ko temperatura pade. Nikoli ne mešajte tropskih in zmernih rib, saj tropske ribe lahko prenesejo bolezni, ki lahko okužijo zmerne ribe, in obratno.
Velikost
Tudi velikost rib morate upoštevati, ko ugotavljate, ali varno skupno živijo. Upomnite si, da velike ribe – celo velike mirne ribe – običajno jedo manjše ribe. Na primer, zlatne ribe se lahko dogajajo z ružastimi škulji, ko so mlade. A ko zlatna riba doseže svojo polno velikost – potencialno eno stopo v dolžini – ti škulji ugotovijo, da je dinamika sosedstva postala roparsko-žrtvenška. Prav tako poskrbite, da vaše ribe ne bodo premajhne za ribnik. Zlatne ribe potrebujejo okoli 110 litrov (30 galonov) kapacitete ribnika na ribo za optimalen rast. V preprostranjenih ribnikih ribe zebejo in algi se pogosteje razmnožujejo.
Vedenje
Tudi vedenje rib, ki jih želite ohraniti, morate upoštevati. Zlatne ribe in koi se bosta običajno lepo dogajali, a nekateri domači ribe bodo agresivni. Na primer, nekateri ribniki vsebujejo domače ribe, kot so sončne ribe ali škrapec. Te ribe lahko postanejo tako agresivne kot ciklidi v omejenih prostorih akvarija. Celib večje somke lahko postanejo netrančilne v ribnikih.
Kemija vode
Večina ribnikov rib je manj zahtevna v pogledu kemije vode kot akvarijskie ribe. Večja količina vode naredi vodo ribnika čistejšo kot v akvariju, zato se ribe lažje prilagodijo drugim parametrom. Vendar, če hranite nenavadne ribnike ribe, kot so tropske ribe v segrevanem ribniku, boste morda morali upoštevati pH ali trdoto pri izbiri sosedov.