Pistelnice živijo v tropskih in subtropskih vodah po vsem svetu, vključno z Atlantskim, Tihim in Indijskim oceanom.
Pogoste so v Karibskem morju, Mejskem zlivu, afriški obali, pacifiških otočjih, Avstraliji, Rdečem morju in vodah blizu Madagaskarja. Pistelnice preferirajo koralne grebene, skalnate grebene in morske travnike, a se lahko najdejo tudi v estuarjih in lagunah.