* Odpuščanje: "Tuna" že pomeni "ribe." Beseda "riba" v "tuni ribe" velja za odvečno.
* Zgodovinska uporaba: "Tuna Fish" je že dolgo pogosta fraza, morda izhaja iz starejšega časa, ko so "ribe" širše uporabljali za navajanje kakršnih koli morskih sadežev.
* Poudarek: Medtem ko je "riba" v "tuni ribe" odvečna, jo lahko včasih uporabimo za poudarek, na primer, ko želite razlikovati tune od drugih vrst morskih sadežev.
Zakaj ne rečemo "kravji sesalec" ali "piščančja ptica":
* Specifičnost: "Krava" in "piščanec" sta že specifična imena živali, "sesalka" in "ptica" pa sta širša kategorija. Če dodate te širše kategorije, se zdi nepotrebno in odvečno.
* Jasnost: Če bi rekli "kravji sesalec" ali "piščančja ptica", bi lahko bila zmedena, še posebej, če se pogovarjate z nekom, ki o živalih ne ve veliko. Jasneje in preprosteje je samo reči "krava" ali "piščanec."
Navsezadnje se jezik nenehno razvija in to je le nekaj razlogov, zakaj uporabljamo določene stavke in ne druge.