Tu je nekaj primerov:
Salish jeziki:
* Lushootseed (Puget Sound Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (izgovorjeno "kwulkw")
* Squamish: * q̓ʷə́lxʷ* (izgovorjeno "kwulkw")
* Halkomelem (Fraser River Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (izgovorjeno "kwulkw")
Chinook žargon:
* Kłiklát: Ta izraz se je v času trgovine s krznom pogosto uporabljal na pacifiškem severozahodu.
Drugi primeri:
* tlingit: *q'aq 'aay*
* Haida: *xaa.tl*
Pomembno si je zapomniti, da je po Severni Ameriki veliko več jezikov in plemen, vsaka s svojimi edinstvenimi imeni za Orke. Zgornje besede je le nekaj primerov za ponazoritev raznolikosti maternega jezika.
Pri raziskovanju določenih izrazov je ključnega pomena, da določite jezikovno družino ali pleme, ki vas zanima. Več informacij o določenih jezikih Indijancev in njihovih besedah za ORCA najdete prek spletnih virov, kot je spletna stran FirstVoices ali s svetovanjem s strokovnjaki za plemenski jezik.